Cruising Logo CRUISING
Deutsch English Espa帽ol Fran莽ais Italiano Polski

Polityka Prywatno艣ci

Ostatnia aktualizacja: 24 sierpnia 2026

Dzi臋kujemy za zainteresowanie nasz膮 aplikacj膮 "Cruising". Ochrona Twojej prywatno艣ci jest dla nas bardzo wa偶na. Poni偶ej przedstawiamy szczeg贸艂owe informacje o tym, jak post臋pujemy z Twoimi danymi.

1. Administrator danych

Administratorem danych w rozumieniu Og贸lnego Rozporz膮dzenia o Ochronie Danych (RODO) jest:

Tomes Leander Schuch
Poststra脽e 38
38440 Wolfsburg
Niemcy
Email: support@cruising-app.de

2. Jakie dane gromadzimy

Aby 艣wiadczy膰 funkcje aplikacji, przetwarzamy nast臋puj膮ce kategorie danych:

a) Dane konta u偶ytkownika

Podczas rejestracji przechowujemy Tw贸j adres e-mail, wybran膮 nazw臋 u偶ytkownika (Display Name), zdj臋cie profilowe oraz wewn臋trzny identyfikator u偶ytkownika (User ID).

b) Informacje o poje藕dzie (Wirtualny Gara偶)

Przechowujemy informacje o pojazdach, kt贸re dodajesz w aplikacji (model, moc, rok, typ nap臋du, zdj臋cia). Dane te s艂u偶膮 do Twoich osobistych statystyk i s膮 wy艣wietlane innym u偶ytkownikom na Twoim profilu, chyba 偶e to ograniczysz.

c) Tre艣ci generowane przez u偶ytkownik贸w i spo艂eczno艣膰

Dane, kt贸re aktywnie tworzysz:

  • Utworzone trasy, a tak偶e swobodnie nagrane przejazdy (Wycieczki/Swobodna jazda).
  • Zaproszenia do znajomych i listy znajomych.
  • Komentarze i oceny tras.
  • Zg艂oszenia (Raporty) dotycz膮ce innych u偶ytkownik贸w lub tre艣ci.
  • Zg艂oszenia zmian w trasach (dowolna notatka opisuj膮ca, co nale偶y zmieni膰).
  • Zaplanowane wsp贸lne przejazdy, w tym miejsce spotkania, termin, zaproszeni u偶ytkownicy oraz ich potwierdzenia lub odmowy.

d) Osi膮gni臋cia i statystyki jazdy

Aby wy艣wietli膰 Ci odblokowywalne osi膮gni臋cia (kamienie milowe), automatycznie analizujemy wska藕niki wyprowadzone z Twojej historii jazdy, na przyk艂ad liczb臋 Twoich przejazd贸w, 艂膮czn膮 liczb臋 przejechanych kilometr贸w, Twoj膮 maksymaln膮 pr臋dko艣膰 lub czas trwania poszczeg贸lnych przejazd贸w. Te wska藕niki oraz same odblokowane osi膮gni臋cia s膮 zapisywane na Twoim profilu i widoczne tylko dla Ciebie.

e) Czujnik ruchu (akcelerometr)

Podczas Swobodnych jazd dodatkowo analizujemy akcelerometr Twojego urz膮dzenia, aby obliczy膰 wska藕niki stylu jazdy (np. zachowanie przy przyspieszaniu/hamowaniu, liczb臋 zakr臋t贸w, zgrubn膮 ocen臋 "spokojnie" lub "dynamicznie") oraz wykry膰 niedok艂adno艣ci GPS podczas postoju. Zapisywane s膮 wy艂膮cznie te obliczone wska藕niki, nigdy surowe dane z czujnika. W przeciwie艅stwie do GPS dost臋p do czujnika ruchu nie wymaga osobnego uprawnienia.

3. Dane lokalizacyjne i GPS (G艂贸wna funkcja)

G艂贸wn膮 funkcj膮 aplikacji jest rejestrowanie przejazd贸w. W tym celu uzyskujemy dost臋p do czujnik贸w GPS Twojego urz膮dzenia.

Co jest rejestrowane? Szeroko艣膰 i d艂ugo艣膰 geograficzna, wysoko艣膰, pr臋dko艣膰, kierunek i znacznik czasu.

Kiedy to jest rejestrowane? Rejestracja odbywa si臋 tylko wtedy, gdy aktywnie nagrywasz przejazd (P臋tla, Sprint lub "Swobodna jazda") lub centrujesz swoj膮 pozycj臋 na mapie.

W jakim celu? W celu pomiaru czasu jazdy, weryfikacji punkt贸w kontrolnych, tworzenia diagram贸w pr臋dko艣ci (telemetrii) oraz, w funkcji "Swobodna jazda", do rejestrowania ca艂ej przebytej odleg艂o艣ci. Te precyzyjne dane trasy s膮 przechowywane na naszych serwerach, pod warunkiem, 偶e aktywnie zdecydujesz si臋 je zapisa膰 na ko艅cu jazdy.

4. Korzystanie z dostawc贸w zewn臋trznych (Firebase i Mapbox)

W celu udost臋pniania aplikacji korzystamy z us艂ug dostawc贸w zewn臋trznych:

a) Google Firebase (Baza danych i Logowanie)

Do infrastruktury backendowej korzystamy z us艂ug Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia):

  • Firebase Authentication: S艂u偶y do bezpiecznego logowania. Przetwarzane s膮 tutaj tokeny uwierzytelniaj膮ce i adresy e-mail.
  • Cloud Firestore: Nasza baza danych przechowuje Tw贸j profil, gara偶, trasy, czasy i wycieczki.
  • Firebase Cloud Storage: S艂u偶y do bezpiecznego przechowywania obraz贸w przesy艂anych przez Ciebie (zdj臋cia profilowe, zdj臋cia samochod贸w).
  • Firebase Crashlytics: Zbiera zanonimizowane techniczne raporty o awariach i b艂臋dach (np. model urz膮dzenia, wersja aplikacji, komunikat b艂臋du) w celu poprawy stabilno艣ci aplikacji. Nie jest przesy艂any 偶aden identyfikator u偶ytkownika.

Dane s膮 najlepiej przechowywane na serwerach w UE (np. Frankfurt), ale ze wzgl臋d贸w technicznych mog膮 by膰 dystrybuowane na ca艂ym 艣wiecie w ramach infrastruktury Google Cloud. Polityka prywatno艣ci Google: https://policies.google.com/privacy

b) Mapbox (Materia艂y mapowe i Nawigacja)

Do wizualnej reprezentacji map, tras oraz do nawigacji u偶ywamy API od Mapbox (Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington DC 20005, USA). Po otwarciu mapy w aplikacji nawi膮zywane jest bezpo艣rednie po艂膮czenie z serwerami Mapbox. Ze wzgl臋d贸w technicznych Tw贸j adres IP i dane o lokalizacji s膮 przesy艂ane do Mapbox w celu za艂adowania materia艂u mapowego na Twoje urz膮dzenie. Poniewa偶 Mapbox jest firm膮 ameryka艅sk膮, mo偶e to wi膮za膰 si臋 z przekazaniem Twoich danych do USA. Takie przekazanie opiera si臋 na standardowych klauzulach umownych UE lub, je艣li jest certyfikowane, na ramach ochrony danych UE-USA (Data Privacy Framework), aby zapewni膰 odpowiedni poziom ochrony danych. Polityka prywatno艣ci Mapbox: https://www.mapbox.com/legal/privacy

5. Widoczno艣膰 Twoich danych

Ty decydujesz, kto widzi Twoje dane:

  • Profil i Gara偶: Domy艣lnie widoczne dla innych u偶ytkownik贸w. W ka偶dej chwili mo偶esz dostosowa膰 lub usun膮膰 te dane.
  • Czasy przejazd贸w, Telemetria i Wycieczki: Mog膮 by膰 indywidualnie oznaczone jako "Publiczne", "Tylko znajomi" lub "Prywatne" dla ka偶dego przejazdu.
  • Znajomi: Je艣li zaakceptujesz zaproszenie do znajomych, drugi u偶ytkownik zyska dost臋p do tre艣ci, kt贸re udost臋pni艂e艣 "Znajomym".

6. Podstawa prawna

Przetwarzanie odbywa si臋 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy o 艣wiadczenie funkcji aplikacji) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w kontrolach bezpiecze艅stwa, zapobieganiu oszustwom i funkcjach spo艂eczno艣ciowych).

7. Udost臋pnianie danych

Przekazywanie danych stronom trzecim odbywa si臋 tylko wtedy, gdy jest to technicznie niezb臋dne (Google Firebase / Mapbox) lub je艣li jeste艣my do tego prawnie zobowi膮zani (np. 艣ciganie w przypadku podejrzenia nielegalnych wy艣cig贸w zgodnie z 搂 315d niemieckiego kodeksu karnego StGB).

8. Usuwanie i archiwizacja (Wa偶ne)

W ka偶dej chwili mo偶esz usun膮膰 swoje konto w ustawieniach ("Usu艅 konto").

  • Skutek natychmiastowy: Tw贸j profil publiczny natychmiast znika. Twoje aktywne dane (listy znajomych, tokeny) zostan膮 usuni臋te.
  • Archiwizacja ze wzgl臋d贸w bezpiecze艅stwa: Aby zapobiec nadu偶yciom (np. obelgom, nielegalnym tre艣ciom, obchodzeniu blokad poprzez ponown膮 rejestracj臋) i wyja艣ni膰 roszczenia prawne, Twoje dane profilowe zostan膮 przeniesione do oddzielnego, niepublicznego archiwum po usuni臋ciu.
  • Ostateczne usuni臋cie: Dane w archiwum zostan膮 usuni臋te, gdy tylko nie b臋d膮 ju偶 potrzebne do cel贸w zachowania dowod贸w (zazwyczaj zgodnie z ustawowymi terminami przedawnienia).

9. Twoje prawa

Masz prawo do dost臋pu, sprostowania, usuni臋cia (o ile nie ma prawnego obowi膮zku przechowywania) oraz ograniczenia przetwarzania Twoich danych. Ponadto masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych.

10. Kontakt

Je艣li masz jakiekolwiek pytania dotycz膮ce ochrony danych, prosimy o kontakt: support@cruising-app.de

© 2026 Cruising App Development.
Strona g艂贸wna Nota Prawna Regulamin