Cruising Logo CRUISING
Deutsch English Español Français Italiano Polski

Datenschutzerklärung

Stand: 14. Oktober 2026

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer App "Cruising". Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Tomes Leander Schuch
Poststraße 38
38440 Wolfsburg
E-Mail: support@cruising-app.de

2. Welche Daten wir erfassen

Um die Funktionen der App bereitzustellen, verarbeiten wir folgende Kategorien von Daten:

a) Benutzerkonto-Daten

Wenn Sie sich registrieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, einen gewählten Benutzernamen (Display Name), Ihr Profilbild und Ihre interne User-ID.

b) Fahrzeuginformationen (Virtuelle Garage)

Wir speichern Informationen zu den Fahrzeugen, die Sie in der App anlegen (Marke, Modell, Leistung, Baujahr, Antriebsart, Fotos). Diese Daten dienen der persönlichen Statistik und werden anderen Nutzern in Ihrem Profil angezeigt, sofern Sie dies nicht eingeschränkt haben.

c) Nutzergenerierte Inhalte & Community

Daten, die Sie aktiv erstellen:

  • Erstellte Routen sowie frei aufgezeichnete Streckenverläufe (Ausflüge/Freie Fahrt).
  • Freundschaftsanfragen und Freundeslisten.
  • Kommentare und Bewertungen zu Routen.
  • Meldungen (Reports) über andere Nutzer oder Inhalte.
  • Änderungsanfragen zu Strecken (Freitext-Hinweis, was an einer Route angepasst werden soll).
  • Geplante gemeinsame Ausfahrten, inklusive Treffpunkt, Termin, eingeladener Nutzer und deren Zu- oder Absagen.
  • Crew-Mitgliedschaften: Beitritt zu einer Fahrgruppe (Crew), Ihre dort beigetragenen Kilometer und Ihr Beitrittsdatum sind für andere Mitglieder derselben Crew sichtbar. Öffentliche Crews sind zudem mit Name, Gesamt-Kilometern und Mitgliederzahl für alle Nutzer auffindbar.

d) Erfolge & Fahrstatistiken

Um Ihnen freischaltbare Erfolge (Meilensteine) anzuzeigen, werten wir automatisiert abgeleitete Kennzahlen aus Ihrer Fahrhistorie aus, zum Beispiel die Anzahl Ihrer Fahrten, insgesamt gefahrene Kilometer, Ihre Höchstgeschwindigkeit oder die Dauer einzelner Fahrten. Diese Kennzahlen sowie die freigeschalteten Erfolge selbst werden auf Ihrem Profil gespeichert. Ihre Erfolge und der jeweilige Fortschritt sind, wie Ihr Profil, für andere Nutzer der App einsehbar.

e) Bewegungssensoren (Beschleunigung, Gyroskop, Luftdruck)

Bei Freien Fahrten werten wir zusätzlich Beschleunigungssensor und Gyroskop Ihres Geräts aus, um Fahrstil-Kennzahlen zu berechnen (z.B. Beschleunigungs-/Bremsverhalten, Kurvenanzahl, eine grobe Einschätzung "ruhig" oder "dynamisch") und um GPS-Ungenauigkeiten im Stand zu erkennen. Sofern Ihr Gerät über einen Luftdrucksensor (Barometer) verfügt, nutzen wir diesen zusätzlich, um zurückgelegte Höhenmeter präziser zu bestimmen als über GPS allein. Gespeichert werden ausschließlich diese berechneten Kennzahlen, keine Rohdaten der Sensoren. Der Zugriff auf diese Bewegungssensoren erfordert anders als bei GPS keine gesonderte Berechtigung.

f) Erkundungskarte ("Wo war ich schon")

Aus den Koordinaten all Ihrer aufgezeichneten Fahrten, Navigationen und Strecken mit Zeitmessung berechnen wir automatisch, welche ca. 1×1 km großen Kartenkacheln Sie bereits befahren haben. Diese Übersicht wird als persönliche Erkundungskarte auf der Karte und im Rückblick angezeigt und ist ausschließlich für Sie selbst sichtbar.

g) Live-Standort-Teilen mit Freunden

Sie können in den Karteneinstellungen optional das Teilen Ihres Live-Standorts aktivieren. Ist diese Funktion eingeschaltet, wird Ihre aktuelle Position (Breitengrad, Längengrad, Richtung und Geschwindigkeit) während einer aktiven Fahrtaufzeichnung (Navigation, Freie Fahrt oder einer Strecke mit Zeitmessung) laufend an alle Ihre bestätigten Freunde übermittelt. Der Zugriff ist serverseitig auf Ihre Freunde beschränkt. Ihre geteilte Position wird automatisch entfernt, sobald die Fahrt endet oder Sie die Funktion wieder ausschalten; sie wird zu keinem Zeitpunkt dauerhaft gespeichert oder archiviert.

h) Bluetooth-Auto-Start (optional)

Sie können in den Einstellungen optional festlegen, dass eine Freie Fahrt automatisch startet, sobald sich Ihr Handy mit einem von Ihnen ausgewählten Bluetooth-Gerät (zum Beispiel der Freisprecheinrichtung Ihres Autos) verbindet. Dafür fragt die App die Bluetooth-Berechtigung („Geräte in der Nähe“) an und liest die Liste der bereits mit Ihrem Handy gekoppelten Geräte (Name und Adresse) aus. Eine Suche nach neuen Geräten findet nicht statt. Ihre Auswahl (Geräteadressen und das jeweils zugeordnete Fahrzeug) wird ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an unsere Server übertragen. Die Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet und funktioniert auch, wenn die App gerade nicht geöffnet ist. Nach dem automatischen Start gelten für die Aufzeichnung die Angaben zu Standortdaten & GPS unter Punkt 3; aufgezeichnet wird erst ab einer Geschwindigkeit von 5 km/h.

3. Standortdaten & GPS (Kernfunktion)

Die Hauptfunktion der App ist das Aufzeichnen von Fahrten. Hierfür greifen wir auf die GPS-Sensoren Ihres Gerätes zu.

Was wird erfasst? Breitengrad, Längengrad, Höhe, Geschwindigkeit, Kurs und Zeitstempel.

Wann wird erfasst? Die Erfassung erfolgt nur, wenn Sie aktiv eine Fahrt aufzeichnen (Rundkurs, Sprint oder "Freie Fahrt") oder Ihre Position auf der Karte zentrieren. Haben Sie den optionalen Bluetooth-Auto-Start aktiviert, beginnt die Aufzeichnung zusätzlich automatisch, sobald sich Ihr Handy mit einem von Ihnen gewählten Gerät verbindet (siehe 2 h); bis Sie 5 km/h überschreiten, wird der Standort nur zur Bewegungserkennung ausgelesen und nichts gespeichert.

Wofür? Um Ihre Fahrzeit zu messen, Checkpoints zu verifizieren, Geschwindigkeitsdiagramme (Telemetrie) zu erstellen und bei der Funktion "Freie Fahrt" die gesamte von Ihnen zurückgelegte Strecke aufzuzeichnen. Diese genauen Streckendaten werden auf unseren Servern gespeichert, sofern Sie sich am Ende der Fahrt aktiv für eine Speicherung entscheiden.

4. Nutzung von Drittanbietern (Firebase, Mapbox, Open-Meteo & GitHub/jsDelivr)

Um die App bereitzustellen, greifen wir auf Dienste externer Anbieter zurück:

a) Google Firebase (Datenbank & Login)

Wir nutzen Dienste von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) für die Hintergrund-Infrastruktur:

  • Firebase Authentication: Dient der sicheren Anmeldung. Hierbei werden Authentifizierungs-Token und E-Mail-Adressen verarbeitet.
  • Cloud Firestore: Unsere Datenbank speichert Ihr Profil, Ihre Garage, Routen, Zeiten und Ausflüge.
  • Firebase Cloud Storage: Wird genutzt, um von Ihnen hochgeladene Bilder (Profilbilder, Autofotos) sicher zu speichern.
  • Firebase Crashlytics: Erfasst anonymisierte technische Absturz- und Fehlerberichte (z.B. Gerätemodell, App-Version, Fehlermeldung), um die App-Stabilität zu verbessern. Es wird keine Nutzer-ID übermittelt.

Die Daten liegen bevorzugt auf Servern in der EU (z.B. Frankfurt), können technisch bedingt aber im Rahmen der Google Cloud Infrastruktur international verteilt sein. Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

b) Mapbox (Kartenmaterial & Navigation)

Zur visuellen Darstellung der Karten, Routen und für die Navigation nutzen wir die API von Mapbox (Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington DC 20005, USA). Wenn Sie die Karte in der App öffnen, wird eine direkte Verbindung zu den Servern von Mapbox aufgebaut. Hierbei werden technisch bedingt Ihre IP-Adresse sowie Positionsdaten an Mapbox übertragen, um das Kartenmaterial auf Ihr Gerät zu laden. Da es sich um ein US-amerikanisches Unternehmen handelt, kann dabei eine Übermittlung Ihrer Daten in die USA stattfinden. Diese stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln beziehungsweise, sofern zertifiziert, auf das EU-US Data Privacy Framework, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen. Datenschutzerklärung von Mapbox: https://www.mapbox.com/legal/privacy

c) Open-Meteo (Wetterdaten)

Um aktuelle Wetterinformationen und eine Vorhersage anzuzeigen, fragen wir die Wetter-API von Open-Meteo ab. Dabei werden ausschließlich die Koordinaten des jeweiligen Ortes übertragen - keine Nutzerkennung, keine sonstigen personenbezogenen Daten. Der Dienst wird ohne API-Schlüssel und anonym genutzt. Weitere Informationen: https://open-meteo.com/en/terms

d) GitHub / jsDelivr (Marken-Logos)

Haben Sie bei einem Fahrzeug in Ihrer Garage eine Marke hinterlegt, laden wir das passende Herstellerlogo einmalig von einem öffentlichen, kostenlosen Auslieferungsdienst (jsDelivr, der Inhalte von GitHub bereitstellt) und speichern es danach dauerhaft lokal auf Ihrem Gerät. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an jsDelivr übertragen, jedoch keine weiteren personenbezogenen Daten. Die Logos selbst sind Marken der jeweiligen Fahrzeughersteller.

5. Sichtbarkeit Ihrer Daten

Sie kontrollieren, wer Ihre Daten sieht:

  • Profil & Garage: Standardmäßig für andere Nutzer sichtbar. Sie können diese Daten jederzeit anpassen oder löschen.
  • Erfolge: Ihre freigeschalteten Erfolge und der jeweilige Fortschritt sind auf Ihrem öffentlichen Profil für andere Nutzer sichtbar.
  • Fahrtzeiten, Telemetrie & Ausflüge: Können pro Fahrt individuell als "Öffentlich", "Freunde" oder "Privat" markiert werden.
  • Freunde: Wenn Sie eine Freundschaftsanfrage annehmen, erhält der andere Nutzer Zugriff auf Ihre für "Freunde" freigegebenen Inhalte.
  • Crew: Ihre Mitgliedschaft, beigetragenen Kilometer und Ihr Beitrittsdatum sind für andere Mitglieder derselben Crew sichtbar. Öffentliche Crews sind zusätzlich mit Namen, Gesamt-Kilometern und Mitgliederzahl für alle Nutzer auffindbar.
  • Live-Standort: Nur sichtbar, wenn Sie das Teilen aktiv eingeschaltet haben - dann für alle Ihre Freunde, ausschließlich während einer laufenden Fahrtaufzeichnung.

6. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung zur Bereitstellung der App-Funktionen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an der Sicherheitsüberprüfung, Missbrauchsprävention und Community-Funktionen).

7. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe an Dritte findet nur statt, wenn dies technisch notwendig ist (Google Firebase / Mapbox) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z.B. Strafverfolgung bei Verdacht auf illegale Rennen nach § 315d StGB).

8. Löschung und Archivierung (WICHTIG)

Sie können Ihr Konto jederzeit in den Einstellungen löschen ("Konto löschen").

  • Sofortige Wirkung: Ihr öffentliches Profil verschwindet sofort. Ihre aktiven Daten (Freundeslisten, Crew-Mitgliedschaften, Fahrten, Zeiten und Ergebnisse, geplante Ausfahrten, Standortdaten und Bilder) werden gelöscht.
  • Strecken, Kommentare und Crews: Von Ihnen erstellte Strecken bleiben bestehen, weil sie Teil der Bestenlisten anderer Nutzer sind; sie werden ohne Ihren Namen als „Gelöschter Nutzer“ angezeigt. Das gilt auch für Ihre Kommentare. Waren Sie Gründer einer Crew mit weiteren Mitgliedern, wird die Crew automatisch an das aktivste Mitglied übergeben.
  • Archivierung zur Sicherheit: Um Missbrauch (z.B. Beleidigungen, illegale Inhalte, Umgehung von Sperren durch Neuregistrierung) vorzubeugen und rechtliche Ansprüche zu klären, werden Ihre Profildaten nach der Löschung in ein gesondertes, nicht-öffentliches Archiv verschoben.
  • Endgültige Löschung: Daten im Archiv werden gelöscht, sobald sie für Zwecke der Beweissicherung nicht mehr erforderlich sind (in der Regel entsprechend der gesetzlichen Verjährungsfristen).

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung (soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht) und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

10. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: support@cruising-app.de

© 2026 Cruising App Development.
Zur Startseite Impressum Nutzungsbedingungen