Stand: 06. März 2026
Willkommen bei "Cruising". Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch.
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "AGB") regeln das Vertragsverhältnis zwischen dem Betreiber der App "Cruising" (nachfolgend "Anbieter" oder "wir") und den Nutzern der App (nachfolgend "Nutzer").
(2) Mit der Installation, Registrierung und Nutzung der App stimmt der Nutzer diesen AGB ausdrücklich zu. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die App nicht nutzen.
(1) "Cruising" ist eine mobile Anwendung zur Dokumentation von Fahrten, Aufzeichnung von Telemetriedaten (Zeiten, Geschwindigkeiten), Dokumentation von frei gewählten Ausflügen ("Freie Fahrt"), Pflege einer virtuellen Fahrzeug-Garage und zum Austausch mit anderen Nutzern über Bestenlisten (Leaderboards).
(2) Keine Garantie der Verfügbarkeit: Wir bemühen uns um eine ständige Verfügbarkeit der Dienste. Temporäre Ausfälle durch Wartung, Serverprobleme (z.B. Google Firebase, Mapbox) oder fehlende Mobilfunkabdeckung können jedoch nicht ausgeschlossen werden. Es besteht kein Anspruch auf eine ununterbrochene Nutzung.
(3) Änderungsvorbehalt: Der Anbieter ist berechtigt, Funktionen der App jederzeit zu ändern, zu erweitern oder einzustellen. Updates können erforderlich sein, um die App weiter nutzen zu können.
(1) Vorrang der StVO: Die Nutzung der App erfolgt auf eigene Gefahr. Die angezeigten Informationen (z.B. Bestzeiten, Durchschnittsgeschwindigkeiten, Karten, aufgezeichnete Routen) dienen ausschließlich der Unterhaltung und Dokumentation. Sie entbinden den Nutzer nicht von der Pflicht, die Straßenverkehrsordnung (StVO) und geltende Tempolimits stets strikt einzuhalten.
(2) Keine Ablenkung: Die Interaktion mit der App (z.B. Route starten, Ausflug benennen, Garage pflegen, Kommentare schreiben) darf nicht während der Fahrt durch den Fahrer erfolgen, sondern ausschließlich bei sicher stehendem Fahrzeug oder durch einen Beifahrer.
(3) Verbot illegaler Rennen: Die App ist ausdrücklich keine Plattform für und keine Aufforderung zu Geschwindigkeitsüberschreitungen, Gefährdungen des Straßenverkehrs oder illegalen Kraftfahrzeugrennen (§ 315d StGB). Die freie Benennung von Ausflügen durch den Nutzer darf nicht zur Verherrlichung von illegalen Straßenrennen missbraucht werden. Bestenlisten und Streckenaufzeichnungen dienen dem Vergleich von Fahrten unter legalen Bedingungen.
(4) Eigenes Urteilsvermögen: Bauliche Gegebenheiten, das Wetter und die reale Verkehrslage haben stets Vorrang vor der App-Navigation. Nutzer, die die App für illegale Zwecke oder riskantes Fahrverhalten missbrauchen, werden dauerhaft von der Plattform ausgeschlossen.
(1) Das Mindestalter zur Erstellung eines Kontos beträgt 13 Jahre. Minderjährige benötigen die Zustimmung der Erziehungsberechtigten.
(2) Wer die App als Fahrer eines Kraftfahrzeugs aktiv auf öffentlichen Straßen nutzt, versichert, im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis zu sein und dass das genutzte Fahrzeug gemäß StVZO für den Straßenverkehr zugelassen und versichert ist.
(1) Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App für private Zwecke zu nutzen.
(2) Es ist dem Nutzer streng untersagt:
(1) Der Nutzer ist für die von ihm erstellten Inhalte (Routen, gefahrene Zeiten, aufgezeichnete Ausflüge inkl. Namensgebung, Telemetriedaten, Kommentare, Fahrzeugbilder) allein verantwortlich.
(2) Es ist verboten, Inhalte zu veröffentlichen, die rechtswidrig, beleidigend, rassistisch, pornografisch sind oder Rechte Dritter (z.B. fremde Autokennzeichen auf Bildern) verletzen. Gleiches gilt für Spam oder unaufgeforderte Werbung.
(3) Meldesystem & Moderation: Die App verfügt über eine Meldefunktion (Report-System). Nutzer können unangemessene Strecken, aufgezeichnete Fahrten, Kommentare oder unrealistische/gefährliche Bestzeiten an die Administratoren melden.
(4) Der Anbieter übt ein virtuelles Hausrecht aus. Wir behalten uns das Recht vor, gemeldete oder verdächtige Inhalte ohne Vorankündigung zu löschen und Konten von Zuwiderhandelnden temporär oder dauerhaft zu sperren.
(1) Die App wird "wie besehen" (as is) und unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Daten, insbesondere nicht für:
(2) Mängel an der Software begründen keinen Anspruch auf Nacherfüllung oder Schadensersatz, sofern sie nicht arglistig verschwiegen wurden.
Soweit gesetzlich zulässig, wird die Haftung wie folgt eingeschränkt:
(1) Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch leichte Fahrlässigkeit verursacht wurden. Dies gilt insbesondere für Datenverlust, technische Fehler, fehlerhafte GPS-Aufzeichnungen oder verpasste Bestzeiten.
(2) Der Anbieter haftet ausdrücklich nicht für Bußgelder, Strafanzeigen, Unfälle, Personenschäden oder Schäden am Fahrzeug, die im zeitlichen Zusammenhang mit der Nutzung der App entstehen. Der Fahrer ist uneingeschränkt allein für sein Fahrverhalten verantwortlich.
(3) Die vorgenannten Haftungsausschluss-Klauseln gelten nicht bei:
(1) Die Nutzung der App erfordert die Verarbeitung personenbezogener Daten (insbesondere genaue Standortdaten, E-Mail-Adressen und Nutzerverhalten). Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
(2) Löscht ein Nutzer sein Konto in den App-Einstellungen, wird sein aktiver Zugang sofort gesperrt. Die Daten werden gemäß rechtlicher Vorgaben zur Beweissicherung archiviert und anschließend vollständig anonymisiert oder gelöscht.
Wir können diese AGB jederzeit ändern, wenn rechtliche oder technische Anpassungen (z.B. Integration neuer API-Anbieter oder App-Funktionen) dies erfordern. Die weitere Nutzung der App nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Anbieters (Wolfsburg).