Bienvenido a "Cruising". Por favor, lee estas condiciones cuidadosamente.
(1) Estos T茅rminos de Servicio (en adelante "CGC") rigen la relaci贸n contractual entre el operador de la aplicaci贸n "Cruising" (en adelante "Proveedor" o "nosotros") y los usuarios de la aplicaci贸n (en adelante "Usuario").
(2) Al instalar, registrarse y utilizar la aplicaci贸n, el usuario acepta expresamente estas CGC. Si no est谩 de acuerdo con estas condiciones, no podr谩 utilizar la aplicaci贸n.
(1) "Cruising" es una aplicaci贸n m贸vil para documentar viajes, registrar datos de telemetr铆a (tiempos, velocidades), documentar excursiones elegidas libremente ("Conducci贸n libre"), planificar salidas en grupo con otros usuarios, mantener un garaje de veh铆culos virtual y comunicarse con otros usuarios a trav茅s de tablas de clasificaci贸n (Leaderboards) y logros desbloqueables (hitos basados en su propio historial de conducci贸n).
(2) Sin garant铆a de disponibilidad: Nos esforzamos por garantizar la disponibilidad constante de los servicios. Sin embargo, no se pueden descartar interrupciones temporales debido a mantenimiento, problemas del servidor (por ejemplo, Google Firebase, Mapbox) o falta de cobertura de red m贸vil. No existe derecho a un uso ininterrumpido.
(3) Derecho de modificaci贸n: El Proveedor tiene derecho a modificar, ampliar o suspender las funciones de la aplicaci贸n en cualquier momento. Pueden ser necesarias actualizaciones para seguir utilizando la aplicaci贸n.
(1) Prioridad de las leyes de tr谩fico: El uso de la aplicaci贸n es bajo tu propio riesgo. La informaci贸n mostrada (por ejemplo, mejores tiempos, velocidades medias, mapas, rutas registradas) tiene fines exclusivos de entretenimiento y documentaci贸n. No eximen al usuario de la estricta obligaci贸n de cumplir en todo momento con las normas de tr谩fico y los l铆mites de velocidad vigentes.
(2) Sin distracciones: La interacci贸n con la aplicaci贸n (por ejemplo, iniciar una ruta, nombrar un viaje, gestionar el garaje, escribir comentarios) no debe ser realizada por el conductor mientras conduce, sino exclusivamente cuando el veh铆culo est茅 aparcado de forma segura o por un pasajero.
(3) Prohibici贸n de carreras ilegales: La aplicaci贸n no es, de manera expresa, una plataforma para, ni una incitaci贸n a, cometer infracciones de velocidad, poner en peligro el tr谩fico rodado o participar en carreras ilegales de veh铆culos motorizados (搂 315d del C贸digo Penal alem谩n). El nombre de los viajes por parte del usuario no debe ser objeto de abuso para glorificar las carreras callejeras ilegales. Las tablas de clasificaci贸n y los registros de rutas sirven para comparar viajes bajo condiciones legales.
(4) Juicio personal: Las condiciones estructurales, el clima y la situaci贸n real del tr谩fico siempre tienen prioridad sobre la navegaci贸n de la aplicaci贸n. Los usuarios que abusen de la aplicaci贸n para fines ilegales o comportamientos de conducci贸n arriesgados ser谩n excluidos permanentemente de la plataforma.
(5) Encuentros con otros usuarios: Al planificar o participar en salidas en grupo, es posible que te encuentres personalmente con otros usuarios. Esto ocurre bajo tu propia responsabilidad. El Proveedor no asume ninguna responsabilidad por el comportamiento, la identidad o la conducci贸n de otros usuarios, y recomienda quedar primero en lugares p煤blicos y concurridos.
(1) La edad m铆nima para crear una cuenta es de 13 a帽os. Los menores de edad necesitan el consentimiento de sus tutores legales.
(2) Quien utilice activamente la aplicaci贸n como conductor de un veh铆culo de motor en v铆as p煤blicas asegura estar en posesi贸n de un permiso de conducir v谩lido y de que el veh铆culo utilizado est谩 matriculado y asegurado para el tr谩fico rodado seg煤n la normativa aplicable.
(1) El usuario recibe un derecho simple e intransferible para utilizar la aplicaci贸n con fines privados.
(2) Queda estrictamente prohibido al usuario:
(1) El usuario es el 煤nico responsable del contenido que crea (rutas, tiempos de conducci贸n, viajes registrados incluida su denominaci贸n, datos de telemetr铆a, comentarios, fotos de veh铆culos).
(2) Est谩 prohibido publicar contenidos ilegales, ofensivos, racistas, pornogr谩ficos o que violen los derechos de terceros (por ejemplo, matr铆culas extranjeras en las fotos). Lo mismo se aplica al spam o publicidad no solicitada.
(3) Sistema de reportes y moderaci贸n: La aplicaci贸n cuenta con una funci贸n de reporte. Los usuarios pueden denunciar a los administradores rutas inapropiadas, viajes registrados, comentarios o mejores tiempos poco realistas/peligrosos.
(4) El Proveedor ejerce un derecho de admisi贸n virtual. Nos reservamos el derecho de eliminar contenidos denunciados o sospechosos sin previo aviso y de suspender temporal o permanentemente las cuentas de los infractores.
(1) La aplicaci贸n se proporciona "tal cual" y de forma gratuita. El Proveedor no asume ninguna garant铆a por la exactitud, integridad y actualidad de los datos proporcionados, en particular no por:
(2) Los defectos en el software no justifican una reclamaci贸n de cumplimiento posterior o indemnizaci贸n por da帽os y perjuicios, siempre que no hayan sido ocultados fraudulentamente.
En la medida en que la ley lo permita, la responsabilidad se limita de la siguiente manera:
(1) El Proveedor no es responsable de los da帽os causados por negligencia leve. Esto se aplica en particular a la p茅rdida de datos, errores t茅cnicos, registros GPS defectuosos o mejores tiempos perdidos.
(2) El Proveedor no es responsable expresamente por multas, denuncias penales, accidentes, lesiones personales o da帽os al veh铆culo que ocurran en conexi贸n temporal con el uso de la aplicaci贸n. El conductor es el 煤nico y exclusivo responsable de su comportamiento al volante.
(3) Las cl谩usulas de exenci贸n de responsabilidad mencionadas no se aplican a:
(1) El uso de la aplicaci贸n requiere el procesamiento de datos personales (en particular, datos precisos de ubicaci贸n, direcciones de correo electr贸nico y comportamiento del usuario). Los detalles se pueden encontrar en nuestra Pol铆tica de Privacidad.
(2) Si un usuario elimina su cuenta en la configuraci贸n de la aplicaci贸n, su acceso activo se bloquea inmediatamente. Los datos se archivan de acuerdo con los requisitos legales para la conservaci贸n de pruebas y posteriormente se anonimizan o eliminan por completo.
Podemos modificar estas CGC en cualquier momento si los ajustes legales o t茅cnicos (por ejemplo, la integraci贸n de nuevos proveedores de API o funciones de la aplicaci贸n) as铆 lo requieren. El uso continuado de la aplicaci贸n tras una modificaci贸n se considera como aceptaci贸n de las nuevas condiciones.
Se aplica el derecho de la Rep煤blica Federal de Alemania. El lugar de jurisdicci贸n es, en la medida de lo legalmente permisible, la sede del Proveedor (Wolfsburgo, Alemania).