Bienvenue sur "Cruising". Veuillez lire attentivement ces conditions.
(1) Ces Conditions Générales d'Utilisation (ci-après "CGU") régissent la relation contractuelle entre l'exploitant de l'application "Cruising" (ci-après "Fournisseur" ou "nous") et les utilisateurs de l'application (ci-après "Utilisateur").
(2) En installant, s'inscrivant et utilisant l'application, l'utilisateur accepte expressément ces CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser l'application.
(1) "Cruising" est une application mobile permettant de documenter des trajets, d'enregistrer des données télémétriques (temps, vitesses), de documenter des excursions ("Conduite libre"), de planifier des sorties de groupe avec d'autres utilisateurs, de gérer un garage virtuel de véhicules et d'interagir avec d'autres utilisateurs via des classements (Leaderboards) et des succès déblocables (paliers basés sur votre propre historique de conduite).
(2) Aucune garantie de disponibilité : Nous nous efforçons d'assurer une disponibilité constante des services. Cependant, des pannes temporaires dues à la maintenance, des problèmes de serveur (par ex. Google Firebase, Mapbox) ou un manque de couverture réseau mobile ne peuvent être exclues. Il n'existe aucun droit à une utilisation ininterrompue.
(3) Droit de modification : Le fournisseur a le droit de modifier, d'étendre ou d'interrompre les fonctionnalités de l'application à tout moment. Des mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à utiliser l'application.
(1) Priorité du code de la route : L'utilisation de l'application se fait à vos propres risques. Les informations affichées (par ex. meilleurs temps, vitesses moyennes, cartes, itinéraires enregistrés) servent uniquement à des fins de divertissement et de documentation. Elles ne dispensent pas l'utilisateur de l'obligation stricte de respecter en tout temps le code de la route et les limites de vitesse en vigueur.
(2) Pas de distraction : L'interaction avec l'application (par ex. démarrer un itinéraire, nommer un trajet, gérer le garage, écrire des commentaires) ne doit pas être effectuée par le conducteur pendant la conduite, mais exclusivement lorsque le véhicule est garé en toute sécurité ou par un passager.
(3) Interdiction des courses illégales : L'application n'est expressément pas une plateforme ni une incitation à commettre des excès de vitesse, à mettre en danger la circulation routière ou à participer à des courses de véhicules à moteur illégales (§ 315d du Code pénal allemand). Le nommage des trajets par l'utilisateur ne doit pas être utilisé pour glorifier les courses de rue illégales. Les classements et les enregistrements d'itinéraires servent à comparer les trajets dans des conditions légales.
(4) Jugement personnel : Les conditions structurelles, la météo et la situation réelle du trafic ont toujours la priorité sur la navigation de l'application. Les utilisateurs qui abusent de l'application à des fins illégales ou pour des comportements de conduite à risque seront définitivement exclus de la plateforme.
(5) Rencontres avec d'autres utilisateurs : En planifiant ou en participant à des sorties de groupe, vous pouvez être amené à rencontrer d'autres utilisateurs en personne. Cela se fait sous votre propre responsabilité. Le Fournisseur n'assume aucune responsabilité quant au comportement, à l'identité ou à la conduite d'autres utilisateurs, et recommande de se retrouver d'abord dans des lieux publics et fréquentés.
(1) L'âge minimum pour créer un compte est de 13 ans. Les mineurs ont besoin du consentement de leurs tuteurs légaux.
(2) Quiconque utilise activement l'application en tant que conducteur d'un véhicule à moteur sur la voie publique certifie être en possession d'un permis de conduire valide et que le véhicule utilisé est immatriculé et assuré pour la circulation routière conformément à la réglementation applicable.
(1) L'utilisateur reçoit un droit simple et non transférable d'utiliser l'application à des fins privées.
(2) Il est strictement interdit à l'utilisateur de :
(1) L'utilisateur est seul responsable du contenu qu'il crée (itinéraires, temps réalisés, trajets enregistrés y compris les noms, données télémétriques, commentaires, photos de véhicules).
(2) Il est interdit de publier des contenus illégaux, offensants, racistes, pornographiques ou qui violent les droits de tiers (par ex. plaques d'immatriculation étrangères sur des photos). Il en va de même pour le spam ou la publicité non sollicitée.
(3) Système de signalement et modération : L'application dispose d'une fonction de signalement. Les utilisateurs peuvent signaler aux administrateurs des itinéraires inappropriés, des trajets enregistrés, des commentaires ou des meilleurs temps irréalistes/dangereux.
(4) Le Fournisseur exerce un droit de domicile virtuel. Nous nous réservons le droit de supprimer les contenus signalés ou suspects sans préavis et de suspendre temporairement ou définitivement les comptes des contrevenants.
(1) L'application est fournie "telle quelle" (as is) et gratuitement. Le fournisseur n'assume aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données fournies, en particulier pour :
(2) Les défauts du logiciel ne justifient pas une demande d'exécution ultérieure ou d'indemnisation des dommages, pour autant qu'ils n'aient pas été frauduleusement dissimulés.
Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité est limitée comme suit :
(1) Le Fournisseur n'est pas responsable des dommages causés par une négligence légère. Cela s'applique en particulier à la perte de données, aux erreurs techniques, aux enregistrements GPS défectueux ou aux meilleurs temps manqués.
(2) Le Fournisseur n'est expressément pas responsable des amendes, des plaintes pénales, des accidents, des dommages corporels ou des dommages au véhicule qui surviennent en lien temporel avec l'utilisation de l'application. Le conducteur est seul et sans réserve responsable de son comportement au volant.
(3) Les clauses d'exclusion de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas en cas de :
(1) L'utilisation de l'application nécessite le traitement de données personnelles (en particulier des données de localisation précises, des adresses e-mail et le comportement de l'utilisateur). Vous trouverez des détails dans notre Politique de confidentialité.
(2) Si un utilisateur supprime son compte dans les paramètres de l'application, son accès actif est immédiatement bloqué. Les données sont archivées conformément aux exigences légales pour la conservation des preuves, puis complètement anonymisées ou supprimées.
Nous pouvons modifier ces CGU à tout moment si des ajustements juridiques ou techniques (par ex. intégration de nouveaux fournisseurs d'API ou fonctionnalités de l'application) l'exigent. L'utilisation continue de l'application après une modification vaut acceptation des nouvelles conditions.
Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique. Le lieu de juridiction est, dans la mesure permise par la loi, le siège social du Fournisseur (Wolfsburg, Allemagne).