Benvenuto in "Cruising". Ti preghiamo di leggere attentamente questi termini.
(1) Le presenti Condizioni Generali (di seguito "ToS") regolano il rapporto contrattuale tra il gestore dell'app "Cruising" (di seguito "Fornitore" o "noi") e gli utenti dell'app (di seguito "Utente").
(2) Installando, registrandosi e utilizzando l'app, l'utente accetta espressamente i presenti ToS. Se non si accettano queste condizioni, non è consentito utilizzare l'app.
(1) "Cruising" è un'applicazione mobile per documentare i viaggi, registrare i dati di telemetria (tempi, velocità), documentare le escursioni scelte liberamente ("Guida libera"), pianificare uscite di gruppo con altri utenti, gestire un garage virtuale di veicoli e interagire con altri utenti tramite classifiche (Leaderboard) e obiettivi sbloccabili (traguardi basati sulla propria cronologia di guida).
(2) Nessuna garanzia di disponibilità: Ci impegniamo a garantire una disponibilità costante dei servizi. Tuttavia, non si possono escludere interruzioni temporanee dovute a manutenzione, problemi al server (es. Google Firebase, Mapbox) o mancanza di copertura di rete mobile. Non sussiste alcun diritto a un uso ininterrotto.
(3) Diritto di modifica: Il Fornitore ha il diritto di modificare, ampliare o interrompere le funzionalità dell'app in qualsiasi momento. Potrebbero essere necessari aggiornamenti per continuare a utilizzare l'app.
(1) Priorità del codice della strada: L'uso dell'app è a proprio rischio. Le informazioni visualizzate (es. migliori tempi, velocità medie, mappe, percorsi registrati) servono esclusivamente a scopi di intrattenimento e documentazione. Non esentano l'utente dall'obbligo rigoroso di rispettare sempre il codice della strada e i limiti di velocità applicabili.
(2) Nessuna distrazione: L'interazione con l'app (es. avviare un percorso, dare un nome a un viaggio, gestire il garage, scrivere commenti) non deve essere effettuata dal conducente durante la guida, ma esclusivamente quando il veicolo è parcheggiato in modo sicuro o da un passeggero.
(3) Divieto di corse clandestine: L'app non è espressamente una piattaforma né un incoraggiamento a commettere violazioni dei limiti di velocità, mettere in pericolo il traffico stradale o partecipare a corse illegali di veicoli a motore (§ 315d del codice penale tedesco). La denominazione dei viaggi da parte dell'utente non deve essere abusata per glorificare le corse clandestine su strada. Le classifiche e le registrazioni dei percorsi servono a confrontare i viaggi in condizioni legali.
(4) Giudizio personale: Le condizioni strutturali, le condizioni meteorologiche e la situazione reale del traffico hanno sempre la precedenza sulla navigazione dell'app. Gli utenti che abusano dell'app per scopi illegali o comportamenti di guida rischiosi saranno esclusi permanentemente dalla piattaforma.
(5) Incontri con altri utenti: Pianificando o partecipando a uscite di gruppo, potresti incontrare altri utenti di persona. Ciò avviene sotto la tua responsabilità. Il Fornitore non si assume alcuna responsabilità per il comportamento, l'identità o lo stile di guida di altri utenti e consiglia di incontrarsi inizialmente in luoghi pubblici e frequentati.
(1) L'età minima per creare un account è 13 anni. I minorenni necessitano del consenso dei propri tutori legali.
(2) Chiunque utilizzi attivamente l'app come conducente di un veicolo a motore su strade pubbliche garantisce di essere in possesso di una patente di guida valida e che il veicolo utilizzato è immatricolato e assicurato per il traffico stradale in conformità alle normative applicabili.
(1) L'utente riceve un diritto semplice e non trasferibile di utilizzare l'app per scopi privati.
(2) All'utente è severamente vietato:
(1) L'utente è l'unico responsabile dei contenuti che crea (percorsi, tempi realizzati, viaggi registrati compresa la denominazione, dati di telemetria, commenti, foto dei veicoli).
(2) È vietato pubblicare contenuti illegali, offensivi, razzisti, pornografici o che violino i diritti di terzi (es. targhe di veicoli stranieri nelle foto). Lo stesso vale per lo spam o la pubblicità non richiesta.
(3) Sistema di segnalazione e moderazione: L'app dispone di una funzione di segnalazione. Gli utenti possono segnalare agli amministratori percorsi inappropriati, viaggi registrati, commenti o migliori tempi irrealistici/pericolosi.
(4) Il Fornitore esercita un diritto di domicilio virtuale. Ci riserviamo il diritto di eliminare contenuti segnalati o sospetti senza preavviso e di sospendere temporaneamente o permanentemente gli account dei trasgressori.
(1) L'app viene fornita "così com'è" (as is) e gratuitamente. Il Fornitore non si assume alcuna garanzia per l'accuratezza, la completezza e la tempestività dei dati forniti, in particolare non per:
(2) I difetti del software non giustificano una richiesta di adempimento successivo o di risarcimento danni, a condizione che non siano stati dolosamente occultati.
Nella misura consentita dalla legge, la responsabilità è limitata come segue:
(1) Il Fornitore non è responsabile per danni causati da colpa lieve. Questo si applica in particolare alla perdita di dati, errori tecnici, registrazioni GPS difettose o migliori tempi mancati.
(2) Il Fornitore non è espressamente responsabile per multe, denunce penali, incidenti, lesioni personali o danni al veicolo che si verificano in connessione temporale con l'uso dell'app. Il conducente è l'unico e incondizionatamente responsabile del proprio comportamento di guida.
(3) Le clausole di esclusione di responsabilità di cui sopra non si applicano in caso di:
(1) L'uso dell'app richiede l'elaborazione di dati personali (in particolare dati di posizione precisi, indirizzi e-mail e comportamento dell'utente). I dettagli possono essere trovati nella nostra Informativa sulla Privacy.
(2) Se un utente elimina il proprio account nelle impostazioni dell'app, il suo accesso attivo viene bloccato immediatamente. I dati vengono archiviati in conformità ai requisiti legali per la conservazione delle prove e successivamente resi completamente anonimi o eliminati.
Possiamo modificare i presenti ToS in qualsiasi momento se adeguamenti legali o tecnici (es. integrazione di nuovi provider API o funzioni dell'app) lo richiedono. L'uso continuato dell'app dopo una modifica costituisce l'accettazione delle nuove condizioni.
Si applicano le leggi della Repubblica Federale di Germania. Il foro competente è, nella misura consentita dalla legge, la sede legale del Fornitore (Wolfsburg, Germania).