Cruising Logo CRUISING
Deutsch English Espa帽ol Fran莽ais Italiano Polski

Pol铆tica de Privacidad

脷ltima actualizaci贸n: 24 de agosto de 2026

Gracias por tu inter茅s en nuestra aplicaci贸n "Cruising". La protecci贸n de tu privacidad es muy importante para nosotros. A continuaci贸n te informamos detalladamente sobre c贸mo tratamos tus datos.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en el sentido del Reglamento General de Protecci贸n de Datos (RGPD) es:

Tomes Leander Schuch
Poststra脽e 38
38440 Wolfsburg
Alemania
Correo electr贸nico: support@cruising-app.de

2. Qu茅 datos recopilamos

Para proporcionar las funciones de la aplicaci贸n, procesamos las siguientes categor铆as de datos:

a) Datos de la cuenta de usuario

Al registrarte, almacenamos tu direcci贸n de correo electr贸nico, un nombre de usuario elegido (Nombre para mostrar), tu foto de perfil y tu ID de usuario interno.

b) Informaci贸n del veh铆culo (Garaje virtual)

Almacenamos informaci贸n sobre los veh铆culos que a帽ades en la aplicaci贸n (modelo, potencia, a帽o, tipo de tracci贸n, fotos). Estos datos sirven para tus estad铆sticas personales y se muestran a otros usuarios en tu perfil, a menos que lo hayas restringido.

c) Contenido generado por el usuario y comunidad

Datos que creas activamente:

  • Rutas creadas, as铆 como rutas registradas libremente (Excursiones/Conducci贸n libre).
  • Solicitudes de amistad y listas de amigos.
  • Comentarios y valoraciones sobre las rutas.
  • Informes (Reports) sobre otros usuarios o contenidos.
  • Solicitudes de cambios en rutas (nota de texto libre sobre qu茅 debe modificarse).
  • Salidas en grupo planificadas, incluyendo punto de encuentro, fecha, usuarios invitados y sus confirmaciones o rechazos.

d) Logros y estad铆sticas de conducci贸n

Para mostrarte logros desbloqueables (hitos), evaluamos autom谩ticamente indicadores derivados de tu historial de conducci贸n, por ejemplo tu n煤mero de viajes, los kil贸metros totales recorridos, tu velocidad m谩xima o la duraci贸n de viajes individuales. Estos indicadores, as铆 como los logros desbloqueados, se almacenan en tu perfil y solo son visibles para ti.

e) Sensor de movimiento (Aceler贸metro)

Durante las Conducciones libres, evaluamos adicionalmente el aceler贸metro de tu dispositivo para calcular indicadores de estilo de conducci贸n (por ejemplo, comportamiento de aceleraci贸n/frenado, n煤mero de curvas, una valoraci贸n aproximada de "tranquilo" o "din谩mico") y para detectar imprecisiones del GPS en parado. Solo se almacenan estos indicadores calculados, nunca los datos brutos del sensor. A diferencia del GPS, el acceso al sensor de movimiento no requiere un permiso independiente.

3. Datos de ubicaci贸n y GPS (Funci贸n principal)

La funci贸n principal de la aplicaci贸n es registrar los viajes. Para ello, accedemos a los sensores GPS de tu dispositivo.

驴Qu茅 se registra? Latitud, longitud, altitud, velocidad, rumbo y marca de tiempo.

驴Cu谩ndo se registra? El registro solo ocurre cuando grabas activamente un viaje (Circuito, Sprint o "Conducci贸n libre") o centras tu posici贸n en el mapa.

驴Para qu茅? Para medir tu tiempo de conducci贸n, verificar puntos de control, crear diagramas de velocidad (telemetr铆a) y, en la funci贸n "Conducci贸n libre", registrar toda la distancia recorrida. Estos datos precisos de la ruta se almacenan en nuestros servidores, siempre que decidas guardarlos activamente al final del viaje.

4. Uso de proveedores de terceros (Firebase y Mapbox)

Para proporcionar la aplicaci贸n, utilizamos servicios de proveedores externos:

a) Google Firebase (Base de datos e Inicio de sesi贸n)

Utilizamos servicios de Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dubl铆n 4, Irlanda) para la infraestructura de fondo:

  • Firebase Authentication: Se utiliza para el inicio de sesi贸n seguro. Aqu铆 se procesan tokens de autenticaci贸n y direcciones de correo electr贸nico.
  • Cloud Firestore: Nuestra base de datos almacena tu perfil, tu garaje, rutas, tiempos y excursiones.
  • Firebase Cloud Storage: Se utiliza para almacenar de forma segura las im谩genes que subas (fotos de perfil, fotos de coches).
  • Firebase Crashlytics: Recopila informes t茅cnicos anonimizados de fallos y errores (p. ej., modelo de dispositivo, versi贸n de la app, mensaje de error) para mejorar la estabilidad. No se transmite ning煤n ID de usuario.

Los datos se almacenan preferiblemente en servidores de la UE (p. ej., Fr谩ncfort), pero por razones t茅cnicas pueden distribuirse internacionalmente dentro de la infraestructura de Google Cloud. Pol铆tica de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy

b) Mapbox (Material cartogr谩fico y navegaci贸n)

Para la representaci贸n visual de mapas, rutas y navegaci贸n, utilizamos la API de Mapbox (Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington DC 20005, EE. UU.). Cuando abres el mapa en la aplicaci贸n, se establece una conexi贸n directa con los servidores de Mapbox. Por razones t茅cnicas, tu direcci贸n IP y tus datos de ubicaci贸n se transmiten a Mapbox para cargar el material del mapa en tu dispositivo. Como Mapbox es una empresa estadounidense, esto puede implicar una transferencia de tus datos a EE. UU. Dicha transferencia se basa en las Cl谩usulas Contractuales Tipo de la UE o, si est谩 certificada, en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., para garantizar un nivel adecuado de protecci贸n de datos. Pol铆tica de privacidad de Mapbox: https://www.mapbox.com/legal/privacy

5. Visibilidad de tus datos

T煤 controlas qui茅n ve tus datos:

  • Perfil y Garaje: Visible de forma predeterminada para otros usuarios. Puedes ajustar o eliminar estos datos en cualquier momento.
  • Tiempos de conducci贸n, Telemetr铆a y Excursiones: Pueden marcarse individualmente como "P煤blico", "Solo amigos" o "Privado" para cada viaje.
  • Amigos: Si aceptas una solicitud de amistad, el otro usuario obtiene acceso a tu contenido compartido con "Amigos".

6. Base legal

El procesamiento se realiza de conformidad con el Art. 6 (1) lit. b del RGPD (cumplimiento de un contrato para proporcionar funciones de la aplicaci贸n) y el Art. 6 (1) lit. f del RGPD (inter茅s leg铆timo en el control de seguridad, prevenci贸n del fraude y funciones de la comunidad).

7. Intercambio de datos

La transmisi贸n a terceros solo se produce si es t茅cnicamente necesario (Google Firebase / Mapbox) o si estamos obligados a hacerlo por ley (por ejemplo, aplicaci贸n de la ley en caso de sospecha de carreras ilegales seg煤n el 搂 315d StGB de Alemania).

8. Eliminaci贸n y archivo (Importante)

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en la configuraci贸n ("Eliminar cuenta").

  • Efecto inmediato: Tu perfil p煤blico desaparece inmediatamente. Tus datos activos (listas de amigos, tokens) ser谩n eliminados.
  • Archivo de seguridad: Para prevenir el abuso (por ejemplo, insultos, contenido ilegal, elusi贸n de baneos mediante una nueva inscripci贸n) y aclarar reclamaciones legales, tus datos de perfil se mover谩n a un archivo separado, no p煤blico, despu茅s de la eliminaci贸n.
  • Eliminaci贸n definitiva: Los datos en el archivo se eliminar谩n tan pronto como ya no sean necesarios a efectos de conservaci贸n de pruebas (por lo general, de acuerdo con los plazos de prescripci贸n legal).

9. Tus derechos

Tienes derecho a acceder, rectificar, eliminar (siempre que no exista obligaci贸n legal de conservaci贸n) y restringir el tratamiento de tus datos. Adem谩s, tienes derecho a presentar una queja ante una autoridad de control de protecci贸n de datos.

10. Contacto

Si tienes preguntas sobre protecci贸n de datos, ponte en contacto con: support@cruising-app.de

© 2026 Cruising App Development.
Inicio Aviso Legal T茅rminos de Servicio